R
e
b
i
2
r
t
h
Fansub
لقد كنا نقاتل لإطلاق صافرة الإنذار
تمنيت مقابلتك مجدداً يا معشوقتي
لم يكن عالمنا الخالي من الصراعات يشكّل عبئًا علينا
فمن القائل: "لكان من الأفضل أن نحيا في عالم متصارع"؟
مهما كانت حجتك، فلقد ورّطتَ سونوهارا-سان بذلك
تحمّل غضبي
انظري، أيًا كانت مخاوفهم، فهي الآن مجرّد بقع.. بقع
...اعذريني رجاءً
ثمة طفلة أريدكما أن تختطفاها
تبًا... لقد استخففتُ به
!الدراجة السوداء
عندما تضحك، سوف أستسلم للأمر الواقع
!وأخبرك بأن كل شيء على ما يرام
حتى وإن تشوشت أفكاري
!فما زلت أريد المزيد
ليس من الممتع عدم وجود معوقات تعترضنا
فنحن نعيش اللحظة
راغبين في الاقتراب من الشكل المثالي للمشتبه فيهم
وها نحن نستمر بالمعيشة واثقين من حلول ذلك اليوم
...ظل طول ذلك اليوم ينتظر
مجيء الشخص الذي سيأتي ليقتله
...ربما هو
..إن لم يكن شيزو-تشان
...فقد يكون
حسنٌ، فهو يكنّ لي الكثير من الضغينة
...إن بُثَّت الأخبار المتعلقة بطعني هذا الصباح
فلا بد أن الشخص المسؤول عن هذا الفعل سيأتي إلى هذا المشفى في أية لحظة الآن
لعبتُ دور المريض طول اليوم
،إن لم أعد إلى حياتي الطبيعية في النهاية !فلن يتحقق التوازن فيها
إذًا، من تكون؟
أَحبب عدوك
إنه يعشق البشر
حان موعد فحصك يا أوريهارا-سان
سأقوم بتغيير المغذي الوريدي، حسنٌ؟
لقد تذكرت... فأنا في المشفى
...أريد أن أطلب منك خدمة
...ولمدة قصيرة
هل تمانع أخذ قيلولة؟
نسيتُ شيئًا
أدعى يودوغيري جينّاي سررتُ بمعرفتك
...أتت الشرطة لمقابلتك في وقتٍ مبكر جدًا لا بد أن ذلك أقلقك
هذا صحيح؛ بما أنني لستُ متعودًا على هذا النوع من الأمور
!سيكون الأمر مروعًا لو كنتَ متعودًا على ذلك
أتقول هجوم عشوائيّ؟
نعم، لا فكرة لديّ عن الفاعل
لا تأبها لأمري، جدا الجاني بأسرع ما يمكن رجاءً
حتى ينعم سكّان هذه المدينة بحياة آمنة
،بحكم الطريقة التي يتصرفون بها
فلا بد أنهما عثرا على السكين في جيبي السريّ
ما زلت أشعر ببعض الألم، ولكنني سأتسلل إلى الخارج الليلة على ما أظن
لون وجهك جيّد
لذا، إن بقيتَ على هذه الحال فستخرج قريبًا
سيكون ذلك مؤسفًا
أنا مرتاح هنا جدًا كنتُ آمل البقاء هنا لفترة أطول
لأنه أحب البشر كثيرًا؛ بالكاد تحمّل هذا الوضع
!أرجوك! مدحك لنا لن يفيدك بشيء كما تعلم
..وقرر مراقبة طريقتهم في الحياة
طرق حياة أُناس كثيرين
بالمناسبة، أتعلمين ما إن كانت حادثة طعني قد وصلت إلى الأخبار والصحف؟
قاموا بعرض موجز على قناة الملك بوكوساتسو في برنامج نجم الصباح
وذكروا اسمك يا أوريهارا-سان
كان يتمرّكز دائمًا خارج الأحداث، ويراقب وضعها عن بعد
حقًا؟
ننتقل إلى خبرنا التالي
ليلة البارحة حوالي التاسعة مساءً، في رواق في السوق بالقرب من محطة سينداي
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
تعرّض رجل للطعن من قبل مجرمٍ مجهول، محدثاً جروحاً خطيرة
الرجل المصاب هو أوريهارا إيزايا-سان من طوكيو
أوريهارا إيزايا
( 24 )
ضحية الطعن العشوائيّ
،إنها رحلة ليوم واحد فحسب
لماذا تحشو حقائبنا بهذا الشكل؟
،إنها رحلة ليوم واحد فحسب
لماذا تحشو حقائبنا بهذا الشكل؟
،إنها رحلة ليوم واحد فحسب
لماذا تحشو حقائبنا بهذا الشكل؟
إنها رحلة ليوم واحد فحسب، لماذا تحشو حقائبنا بهذا الشكل؟
سيارة الإسعاف -التي وصلت بعد الاتصال على 119- قامت بنقله إلى مشفى محليّ
لأن الاحتياط أفضل من الندم لاحقًا يا سيلتي
،ما زلت لا أفهم لمَ يقوم البشر
ببذل جهد كبير للخروج في أيام إجازتهم؟
،ما زلت لا أفهم لمَ يقوم البشر
ببذل جهد كبير للخروج في أيام إجازتهم؟
،ما زلت لا أفهم لمَ يقوم البشر
ببذل جهد كبير للخروج في أيام إجازتهم؟
ما زلت لا أفهم لمَ يقوم البشر ببذل جهد كبير للخروج في أيام إجازتهم؟
ذلك يرهق الجسد والعقل فحسب
حسنٌ، في الواقع يا سيلتي، نذهب لنجرّب طعم المغامرة
...تعرّض أوريهارا-سان لطعنة في منطقة المعدة
لسنا ذاهبيْن لإراحة جسدينا وعقلينا
...بل لنريح حالة الاستقرار العشوائية التي نعيشها والتي لا نهاية لها
!لقد تذكرت
!سأحضر هذا أيضًا
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها
ضحية الطعن العشوائيّ
أوريهارا إيزايا
( 24 )
!متأكد أنني سأحتاجه
ولمَ ستحتاجه؟
ولمَ لا يا سيلتي؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
ضحية الطعن العشوائيّ
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
أعني لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
والآن إلى الخبر التالي ضجت مدينة في هيغاشيامامورا
بفضل مراقبة التسوتشينوكو وحادث كنز توكوغاوا المدفون
أعني، لمَ ستحتاج لتغيير ملابسك الداخلية؟
...تدور نقاشات حادة حول حقوق ملكية التميمة الجالبة للحظ
!حسنٌ، حان وقت الرحيل يا سيلتي
أخوك الصغير فاحش الثراء، أليس كذلك؟
أنا متأكد أنه يعطيك نصيبك أيضًا، وهذا يعني أنك وفّرتَ لنفسك مصدر دخل
..لذا فاسمعني، إن أردتَ أن تحول دون وقوع أخيك في المشاكل
فما رأيك أن تنسى ديْني في المقابل؟
الرجل المصاب هو أوريهارا إيزايا-سان من طوكيو
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
ضحية الطعن العشوائيّ
أوريهارا إيزايا
( 24 )
كان هناك حشد لا بأس به في موقع الجريمة ليلة البارحة
...وأشاد بعض المارة أن أوريهارا-سان قد انهار فجأة
على شارعٍ في الرواق وهو ينزف تأثرًا بجراحه
أيها السيد أكابايشي
...سيارة الإسعاف التي وصلت بعد الاتصال على 119
مرحباً بك! لقد كبرتِ يا آنستي الصغيرة
...لا أظنه من ذلك النوع من الرجال
الذين سترغب ابنتي التي في المدرسة الابتدائية رؤيتهم في صباح يوم الإجازة
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
ضحية الطعن العشوائيّ
أوريهارا إيزايا
( 24 )
تعرّض أوريهارا-سان لحادثة طعن
في منطقة المعدة، وعلى ما يُعتقد أن العملية تمت بواسطة سكين
وتحقق الشرطة بهذا الأمر باعتباره هجومًا عشوائيًا
وحالياً، ينتظرون تحسّن أوريهارا-سان؛ ليتمكنوا من سؤاله عن الحادثة
حقًا؟ إذًا فقد طُعن؟
والآن ننتقل إلى الخبر التالي
على أية حال.. لا بأس في أخذي بعضَ أيام الراحة بدءًا من اليوم، صحيح؟
ضجة في إحدى مدن هيغاشيامامورا
بفضل مراقبة التسوشينوكو وحادث كنز توكوغاوا المدفون
التسوشينيكو: أفعى أسطورية يابانيّة*
نقاشات حادة تدور حول حقوق ملكية التميمة الجالبة للحظ مايزو التسوشينيكو
...سيجي
مستشفيات الطوارئ في سينداي
طُعن رجل
في رواق
!!في السوق
!رحلته التي كان يفترض أن يستمتع فيها؟
ضحية الطعن العشوائيّ
أوريهارا إيزايا
( 24 )
ينتظرون تحسّن أوريهارا-سان ليتمكنوا من سؤاله عن الحادثة
والآن ننتقل إلى الخبر التالي
..ضجة في إحدى مدن هيغاشيامامورا
!هجوم عشوائيّ، أسمعت؟ كم هذا مخيف
حسنٌ، فلنذهب
حقًا! أنت قليل الصبر يا عزيزي، ما زال لدينا متسع من الوقت
نعم، ولكن مضت فترة طويلة منذ خروجنا نحن الثلاثة للتسوّق
أليس كذلك يا ريو؟
نعم، أظن ذلك
..بالنسبة للأشخاص الطبيعيين
فالخروج يوم الإجازة وقضاؤه بشكل غير اعتياديّ هو ما يسعون إليه
ولكن ماذا يفعل الأشخاص الذين يعيشون حياة يومية غير اعتياديّة في أيام إجازتهم؟
الأشخاص الذين يعتبر وجودهم ذاته غير اعتيادي
والأشخاص الذين يجدون أنفسهم متورطين بأمور غير اعتياديّة بطريقة ما
ريوغاميني؟
أهذا أنتَ يا ريوغاميني؟
مرحبًا يا ياغيري-كن وهاريما-سان
أأنتما في موعد اليوم أيضًا؟
ربما لا يملكون أيام إجازة
...أو بالأحرى
هل يرغبون بشيء لا يتوقعونه ليحفّزهم؟
أشعر بالملل الشديد
على أية حال
من السهل عليّ استيعاب حقيقة استمتاعه بكونه مطعونًا
ولكنّ ذلك اليوم أصبح يومًا غير متوقعٍ بالنسبة له بطريقة معاكسة تمامًا
في ذلك اليوم، توقفت حياته الطبيعية
أتساءل ما إن كانت الشائعات التي حضّرتُها قد بدأت تنتشر الآن أم لا؟
سمعتُ أن هيواجيما شيزو صدمته شاحنة، وهو الآن في وضع حرج
،سمعتُ أن هيواجيما شيزو صُدم من قبل شاحنة وهو الآن في وضع حرج
! ! ! ! ! ! ! ! ! حقاً
..كان مطاردًا من الياكوزا، وعندما قفز من أعلى بناية
حدث ما حدث، كما سمعت
إذًا، أهو متضرر بشدة الآن؟
الأمر أفضل من ذلك، لدى الرجل حبيبة الآن
..ليس ذلك فحسب، فتلك المرأة
!لديها طفل حسب ما سمعت
...ومن ثم ستخطر هذه الفكرة على بال أحدٍ ما
...والآن
...سنتمكن
سنتمكن من إيجاد طريقة للتخلّص من هيواجيما شيزو، أليس كذلك؟
حسنٌ، محال أن يحدث ذلك
!هل أنتِ بخير؟
!كان يوم أمسٍ جنونياً
!كلنا بخير
!أنا بخير أيضاً
حتى في يوم الإجازة، فالمدينة لا ترتاح أبدًا
وحتى في اليوم الذي يتبع كل تلك الفوضى، يواصل سكّان المدينة حياتهم كالمعتاد
أكاباياشي-سان؟
تواصل المدينة المضيّ قدمًا مستوعبةً عواطف الجميع
ما الذي يمكنني فعله؟
...كل ما يمكنني أن أفعله ..عندما يتغلّب على حزنه
...سأكلمه، هذا كل شيء
!تبًا، هذا خطأ، بل خطأ تمامًا
كل ما أريده... أن يرجع هو وأنري وأنا كما كنا سابقًا
!المعذرة
نعم؟
أريد أن أتصل بصديقي؛ لذا أيمكنني استعمال هذا الهاتف؟
!أجل، تفضّل
!سألتقطها، سألتقطها
!سألتقط لك صورة
!حسنٌ
!لا
...مرحـ
من تكون؟
"من تكون؟" لم أسمع ترحيبًا مفعمًا بهكذا قوةٍ من قبل
!هذا أنتَ يا أوريهارا-كن، إلى اللقاء
لا تنهِ المكالمة
..تمكنتُ من الحصول على هاتف في المشفى أخيرًا، كما ترى
مشفى؟! هل أنتَ مريض في المشفى؟
ألم ترَ ذلك في برنامج دايو هذا الصباح؟ تعرّضتُ البارحة للطعن
!أحقًا هذا؟ إلى اللقاء
!يا له من عذر قبيح بالنسبة لصديق
الذنب كله ذنبك بأن حدث شيء بهذه الفظاعة لمواطن شريف مثلي
ألم أدعُك مرارًا وتكرارًا إلى أن توقف أعمالك غير القانونية؟
!شكراً جزيلاً لك
لا بأس
!مرحباً... ماذا؟
...نعم... نعم
...ماذا؟ أجل، أنا صديق أوريهارا-كن
..معذرة، أنا في رحلة الآن
!لا، لا..أنا رجل نزيه
مرحباً! هل صدف وأن تلقيّتَ مكالمة من رجال الشرطة؟
...نعم، والفضل يعود لك
حقًا؟ الجو هنا ممل للغاية
!مجرّد التفكير بأنك تستمتع بيوم إجازتك يزعجني لسبب ما
فاعتقدت أن اتصال رجال الشرطة بطبيب يعمل بالخفاء سيكون أمرًا مسليًا
..ماذا إذًا؟ أنا واثق أن سيلتي تستمتع بالإجازة معك هل قرّبكما القلق من بعضكما؟
ألم يخفق قلبك قليلًا؟
...ليت القلق يشقّ صدرك حتى تموت
تزاحمت أفكار الفتاة الصغيرة
في ذلك الوقت، كان هناك عشرات من الأشخاص الآخرين
،بالإضافة إليها، خدعوا من قبل ناكورا ليصبحوا راغبين في الانتحار
فهل عقولهم مملوءة بأفكار شتى أيضًا بينما يعيشون حياتهم في مكانٍ ما من هذه المدينة؟
!لا جدوى من التفكير بالأمر
أولئك الأطفال حمقى
عندما يعجزون عن مدح ممثلي الصوت ..المفضلين عندهم بطريقة مناسبة
فلا يكون بيدهم إلا إهانة الآخرين
!عليك تجاهلهم بنظرة إشفاق على حالهم
على الرغم من كون كلامك أشد قسوة من الذي يقولونه
المؤمن يحب المعارض أم المعارض يحب المؤمن أيهما تفضّل؟
أهو من الياوي أم اليوري؟ !هذا حاسم كما تعلمين! حاسمٌ تمامًا
اليوري: علاقة مثليّة بين النساء الياوي: علاقة مثليّة بين الرجال
كان يومًا هادئًا، أليس كذلك؟
أليس أمرًا جيدًا؟
لا
،بعد كل تلك الفوضى البارحة ...خلتُ أننا سنواجه بعض الحوادث اليوم أيضًا
ولكن ربما من الطبيعيّ ألا تحدث أشياء كتلك
...حسنٌ، أظن ذلك إن نظرتَ للأمر على هذا النحو
...ولكنك تعلم أننا رأينا كل أنواع الأشياء خلال السنة الماضية
...الدرّاجة عديمة الرأس والسيف الشيطانيّ
!نعم، لا شك أن ذلك غيّر نظرتي للحياة، جديًّا
حتى وإن كانوا أشباحًا أو فضائيين، فسأُصدّق ذلك الآن
،كانت تلك أكبر صدمات مررتُ بها في حياتي
متخلفة فقط عن صدمة حصولي على المقعد الأمامي الأول خلال حفلة هيجيريبي روري
!مهلًا، أكان ذلك أكثر أمر صدمك؟
...جديًا، لا أعلم كيف حصل كازوتانو على تلك التذاكر
حسنٌ، على أية حال إن العالم مصمم ليتحقق فيه التوازن في نهاية المطاف
،وحتى وإن كنا جالسين هنا بسكينة
فإنني أراهن بأنه في مكان ما في اليابان، ثمة اضطرابات كهذه تحدث
ما الذي ترمي إليه؟
لقد ورّطنا أنفسنا بعلاقة مع الدراجة السوداء والدولارز وأمثالهم
...فنحن نعلم أننا قد نتورّط باضطرابات كهذه في أي وقت
علينا التجهّز لذلك على الأقل
...تبدو في حالة يُرثى لها تماماً
أيها الرئيس ياغيري
وضعي ليس مزريًا، على الرغم من أنه في حالٍ من الفوضى
والفضل يعود لكم يا موظفي نيبولا
لا أقابلك اليوم بصفتي موظفًا في نيبولا
أردتُ أن أحذرك فحسب بصفتي صديقك القديم
!تحذرني؟
يودوغيري جينّاي
بالحكم على ردة فعلك، تأكدتُ من صحة الإشاعات
دعني أكُن أكثر وضوحًا
يجب أن تكون أولى اهتماماتك أن تبقى بعيدًا عن يودوغيري
أهو حقًا رجل خطير؟
مُخبر حسنته الوحيدة هي قابليته على التذلّل للشخصيات الكبيرة؟
،التهديد الذي يمثله يوداغيري مشابه للسم بل مشابه للإشعاعات النشطة
،إن لم تكن على دراية به، لن تدرك مدى خطورته عليك ...بينما يقوم في هذه الأثناء بتدمير جسدك ببطء
ويكون قد فات الأوان حين تلحظ وجود خطب ما
وأنتَ رجل متعجرف
على الرغم من أنني واثق أنك ستعمل على الاستفادة منه إلى أقصى حد
ومن ثم تتخلص منه عندما تصعب الأمور
ياغيري للمستحظرات الطبية
ابن أخيك يحب ذلك الرأس، ولكن ألستَ أنتَ أيضًا كذلك؟
عمَّ تتحدث فجأة؟
والآن لقد امتُلكتَ من قبل شيء غير بشريّ
كعادتك، لا يمكنك أن تختصر في كلامك ولكن أؤكد لك أنني سأضع تحذيراتك في عين الاعتبار
أهو حقاً خطرٌ لهذه الدرجة؟ ذاك الرجل المدعوّ يودوغيري؟
أيزعجك أمره يا إيغور-كن؟
..لا
تتذكر قضية القاتل المتسلسل هوليود، أليس كذلك؟
نعم، لأنني بسببه اضطررتُ للقيام بجراحة تجميليّة لوجهي
...ذلك الـ هوليود... الآنسة هيجيريبي روري
بغض النظر عن كونها من الطبيعي أن تقتله قبل الآخرين
ولكنها تجنبت ذلك حتى اللحظات الأخيرة
ذلك من شأنه أن يبيّن لك مقدار غرابته
فهمت
ولكن ما الذي يدفع رجلًا مثله إلى توحيد القوى برفقة الرئيس التنفيذي لشركة ياغيري للمستحضرات الطبية؟
إنه مُخبر على الرغم من كونه قد استخدم وكالة المواهب خاصته كواجهة
أتعني المتاجرة غير القانونية بالبشر أو شيئًا من هذا القبيل؟
ويودوغيري أيضًا يبيع منتجات أخرى غير البشر
!غير البشر؟
..قبل عشرين عامًا، الرجل الذي باعني المعلومات المتعلقة بمكان سايكا
..السيف الشيطانيّ، ومخبأ الدولاهان
كان هو
..ثمة شيء يزعني مؤخرًا يا إيغور-كن
ما هو؟
أيعقل أن سايكا قد جرحك؟
سأترك ذلك لمخيلتك
حسنٌ، من تكون؟
وفي نهاية ذلك اليوم
..حدث له شيءٌ آخر غير متوقعٍ أبدًا
!وجدتُك أخيرًا
من.. أنتِ؟
من أنا؟
هذا صحيح، فأنا بالنسبة لك مجرد شخصٍ تافه
عدم تذكري لك يعني أنك كذلك
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، أليس كذلك؟
متى كان ذلك؟ متى قلتُ هذا؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
أن تموت يعني أن تختفي
ليس ألمك الذي سيختفي بل وجودك، صحيح؟
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
هلّا مت برفقتي؟
إذًا أخبراني، ما الذي سيحدث بعد أن تموتا؟
ماذا؟
بعد أن نموت؟! أتقصد في الحياة الآخرة؟
لا أُومن بالحياة الآخرة
لا يوجد أي شيء بعد أن تموت، ظلمة وحسب
ولكنها أفضل من هذه الحياة
هذا ليس جيدًا، لا يجدر بالأشخاص الذين يوشكون على الانتحار أن يهتموا بالحياة الآخرة
..إن فكّرتِ، وفكّرتِ، وفكّرتِ، لتصلي إلى تلك النتيجة
فلن أقول أي شيء
ولكنّ ذلك لا ينطبق على حالكما، أليس كذلك؟
اخترتما الموت بأنفسكما؛ لذا أن تتمنيا عالمًا أفضل بعد موتكما أمر غير مقبول
هل تنوي الموت يا ناكورا-سان؟
لا، لماذا؟
أكنتَ تخدعنا طول الوقت؟
!لا تعبث معنا هذا أمر قاسٍ
لماذا؟
إذا هيأتما أنفسكما للموت، فلا شيء يهمكما بعد الآن، أليس كذلك؟
حتى وإن خُدعتما وتعذبتما، فكل شيء سيختفي في لحظات قليلة
..أنتَ لم
قلتِ أنه لا يوجد شيء بعد أن تموت
...لن تعاني بعد الآن ربما هذا ما قصدتِه
موتك يعني أن تختفي
..ليس ألمك الذي سيختفي
بل وجودك
..الظلام الأبديّ لا يعني "العدم" على الإطلاق
لأنك ذاتك تستطيع الإحساس بذلك الظلام
الحب. لا أستشعر الحب في موتكما
هذا ليس جيدًا، عليكما أن تحبا الموت؛ لتظهرا مدى احترامكما للعدم
لا يمكنني الموت معكما إن كنتما بهذه العقليّة
!أقسم.. أنني سأجعلك تدفع الثمن.. سأقتلك
والآن، سأطلب من الناقل أن يتولى عملًا آخر
..إذاً، فأنت تلك الفتاة
!أنتَ على وشك أن تقتل.. من قبل الشخص التافه نفسه
هذا صحيح! أنتِ تافهة
لستِ إلا مخططة فاشلة ترغب بالانتحار
...لقد كتمتِ رغبتك في قتلي، وجعلتها تتفاقم لأكثر من عام
وبعد نصف يوم من رؤيتك للأخبار، عرفتِ موقعي وجئتِ إلى هنا
هذا صحيح، جئتِ إلى هنا
نعم، جئتِ إلى هنا! أثمة شيء أروع من ذلك؟
!لقد أحبطتِ توقعاتي
!شكراً لك... شكراً لك، فالآن أتذكّر
!فالآن أتذكّر بدايتي
...هذا صحيح... نعم، هذا صحيح
..منذ أن تواصلتُ مع شيء غير بشري
قد أكون قللتُ من شأن الإنسانية
!ولكن انظر
!انظر يا إيزايا
..أترى الآن يا إيزايا
مدى روعة البشر؟
حقًا لا أفهم، ولكن ثمة شيءٌ واحد يمكنني قوله
أنتَ أحقر أنواع البشر
!لا أمانع بذلك
..مهما كرهتماني
،فما زلتُ بشكلٍ مفرط وغير عقلاني على ما أعتقد ..وأكثر من أي شيء
...أكثر من أي شيء
!أكثر من أي شيء، أعشقكم جميعاً
...يا للأسف! يا له من يوم
أنّى لأحد أن يعلم أن ذلك سيحصل؟
ظننا أننا لمحنا ذئبًا يابانيًا منقرضًا
ولكن في النهاية اتضح أنه مستذئب وليس بذئب
ليس ذلك مضحكاً
ظننا أننا لمحنا ذئبًا يابانيًا منقرضًا
ولكن في النهاية اتضح أنه مستذئب وليس بذئب
ليس ذلك مضحكاً
ظننا أننا لمحنا ذئبًا يابانيًا منقرضًا
ولكن في النهاية اتضح أنه مستذئب وليس بذئب
ليس ذلك مضحكاً
ظننا أننا لمحنا ذئبًا يابانيًا منقرضًا
ولكن في النهاية اتضح أنه مستذئب وليس بذئب
ليس ذلك مضحكاً
ظننا أننا لمحنا ذئبًا يابانيًا منقرضًا
ولكن في النهاية اتضح أنه مستذئب وليس بذئب.. ليس ذلك مضحكًا
وأولئك الكاهنات في الضريح بدوْنَ غامضات أيضًا
شعرت وكأنهن مصاصات دماء
حسنٌ، أظن أنني سأذهب للاستحمام
...لمرة واحدة، دعينا نستحـ
مساء الخير
من أنت؟
أدعى كورونوما آوبا
أنا هنا الليلة لأصبح صديقكما أنتَ والدراجة السوداء
أريد تغيير مستقبلي في هذا العالم الذي لا يعرف التغيير
لا يوجد مكان أنتمي إليه
ولكني أريد مكانًا، وطالما أستمر بنضالي
!فلم لا أصنع واحداً بيدي هاتين
أسباب أخرى تدفعني لركل كل شيء
غير قادر على فهم الكلمات المطبوعة الخالية من الرحمة
مما تسبب بتقعّر مشاعري كلياً
حتى وإن حاولت التهرب من تذكرها بالضحك
فما زلت خائفًا مما سيحصل في الغد
لا أريد سوى الأشياء المهمة فعلًا
أريد تغيير مستقبلي في هذا العالم الذي لا يعرف التغيير
لا يوجد مكان أنتمي إليه
ولكني أريد مكانًا، وطالما أستمر بنضالي
!فلم لا أصنع واحداً بيدي هاتين
أسباب أخرى تدفعني لتدمير كل شيء
الجزء الثاني Durarara!!x2 المرة القادمة في
حلمًا الحياة ليست إلا
لا يمكنني مسامحتك، ولا يمكنني مسامحة وجهكِ
لذلك قررتُ أن أفعل هذا
لأحتفظ بسيجي لنفسي
الحلقة القادمة: الحياة ليست إلا حلمًا